Players can't draw cards or gain life. At the beginning of each player's draw step, that player loses 3 life, searches their library for a card, puts it into their hand, then shuffles.
Maralen is more forgiving than Oona was, but her rule is no less absolute.